Blog

【業務の小窓】-新里

 

 

『ハイサイ!グスーヨーチューウガナビラ!!』

 

 

言葉は知っているけど、意味を全然知らない沖縄の新里です。

 

 

その中で唯一、僕の知っている単語があったのでその箇所を翻訳するとこうなります。

 

『こんにちは!グスーヨーチューウガナビラ!!』

 

・・・言いたい事は分かります。

 

「知りたいのはこの後だ。」

 

凄く分かります。僕だって同じです。

 

そこで、沖縄の【Wikipedia】こと行徳リーダーに質問してみました。

 

 

僕「ハイサイ!グスーヨーチューウガナビラってどんな意味か分かります?」

行徳リーダー「こんにちは。お元気ですか?じゃない」

 

 

正解を調べてみます。
「こんにちは皆さん。ご機嫌いかがですか?」

 

 

さすがです!当たりました!
既に地元の僕を越えしてしまっていました。

 

 

それからのこのドヤ顔。
豊富な知識があるからこそ出来る表情なんです。

 

 

そんな行徳リーダーから、これからも沢山学んでいこうと思います!!!

 

 

【沖縄/編集部/新里】

 

 

【採用情報はコチラ】
http://win-knot.co.jp/(中国・九州・沖縄)

 

 

PAGE TOP